Inundados por la Navidad
La Navidad calienta motores... Los repetitivos anuncios de juguetes, las cegadoras lucecitas de las calles, las insoportables cancioncillas y demás costumbres típicas se van adueñando poco a poco de nuestras vidas. Este blog no quiere ser menos y también pone su granito de arena, contagiándose por el maravilloso espíritu navideño.
The times they are a-changin' como diría Bob Dylan, pero la Navidad, no. Año tras año las costumbres se mantienen sin apenas cambios.
El día 22, el sorteo de la Lotería. Millones y millones de personas atentas duante varias horas a las melodiosas voces de los niños de San Ildefonso. Al terminar, los dos bandos: por una parte, unos pocos desgraciados que exhiben su alegría tras haber ganado un buen puñado de euros; y por otra, una gran cantidad de desgraciados que envidiarán y maldecirán al anterior bando al ver sus sonrientes caras en los telediarios y periódicos. (Espero, algún día, pasar a formar parte del pimer grupo de desgraciados)Tras haberse dado cuenta la mayoría de que se ha gastado la mitad de la paga en números no premiados (los boletos con la fecha de nacimiento de la infanta Leonor ó de título de Fernando Alonso, no tienen más probabilidades de ser premiados que el resto) es cuando empiezan lo que
son las fiestas en sí. Como si de un concurso americano de comida se tratara, toda la familia se reúne en torno a una gran mesa abarrotada por infinidad de platos. Es hora de recibir a todos aquellos que no has visto durante el resto del año y acordarse de aquellos que ya no están... (volviendo al tema de la lotería, ¿a dónde coño se ha ido el calvo de Navidad?) Pero a medida que pasa la hora de la comida, la gente se suele olvidar de todo eso y es cuando empiezan las divertidas rencillas entre familiares, recordando viejas diputas...El 31 de diciembre finaliza el año para dar paso a uno nuevo lleno de buenos propósitos. Después de descubrir quién es el más rápido tragando uvas en menos de un minuto, comienza la fiesta y el alcohol. Para muchos el recién estrenado año empieza con una buena resaca y viendo desde el sofá de sus casas el entretenido concurso de saltos de ski de Austria de La 2...
De ahí hasta el día de Reyes tiene lugar la contrarreloj de la compra de regalos. Recorrer tienda tras tienda en busca de ese ansiado regalo para al final, lo de siempre: el regalo comodín, es decir, perfume para ellas y corbata para ellos.
Una vez pasado el día 6, "si te he visto, no me acuerdo" y cualquier rasgo navideño es inmediatemente eliminado.
Así que, si eres de los que disfruta de esta época como una chaval, ¡es tu hora! Si eres de los otros, ya sabes "si no puedes con ellos, únete". En cualquier caso y aunque todavía sea algo pronto, ZORIONAK ETA URTE BERRI ON! (o lo que es lo mismo, felicidades y buen año nuevo)
Así que, si eres de los que disfruta de esta época como una chaval, ¡es tu hora! Si eres de los otros, ya sabes "si no puedes con ellos, únete". En cualquier caso y aunque todavía sea algo pronto, ZORIONAK ETA URTE BERRI ON! (o lo que es lo mismo, felicidades y buen año nuevo)
11 Comments:
No sabia que tu colega Bob Dylan hablara en Appalachian English (por lo de 'a-changing'). Le das recuerdos cuando hables con el.
Pues por aqui tambien nos inunda la Navidad. Arboles encendidos, casas que tienes mas luces por fuera que por dentro, en fin, una locura...
Yesterday my classmates and I had a Christmas dinner with two of our professors at their place. It was very nice, plus we learnt a Christmas Catalan tradition - it was fun! Y comimos turron para acompannar el cafe!!! (I had an English tea, not to forget my time in Swansea, hahaha). Yes, 'hahaha' is how you have to laugh in English.
The University life is now in its peak moment for this semester. Classes are finally over and finals are coming!!! The library is full of students 24 hours a day: studying, finishing their final papers, doing research for the thesis, having some sleep, looking for Spanish native speakers for the study of consonant clusters (I guess, as I was asked to read some long and difficult words), flirting... you can see anything in the library!
On December 20, uni will be finally over, some of us will go back home for the break, others will stay in the area, but we all are wishing to have a wonderful time after finals.
Llegare a Bilbao cuando seais todos millonarios gracias a mi loteria.
Now that you have a very long weekend in Spain, let's go back to work and in two weeks' time you'll be done!
Well, my friend, since you did it in Basque, let me have the honor to tell you "Feliz Navidad" in "my" other languages:
I WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A VERY HAPPY NEW YEAR! (English)
BON NADAL E ANO NOVO! (Galician)
NADOLIG LLAWEN A BLWYDDYN NEWYDD DDA! (Welsh)
BON NADAL I FELIC ANY NOU! (Catalan)
BOAS FESTA E UM FELIZ ANO NOVO! (Portuguese)
SELAMAT HARI NATAL! (Indonesian)
CHUC MUNG GIANG SINH! (Vietnamese)
The last two are from my Syntax class!
I'm trying to learn it in Greek now, but I need to check with my Greek peer Christine.
And French and German, I leave them for any of you.
Oh! I forgot to put it in Latin:
NATALE HILARE ET ANNUM NUOVO! (We never learnt this w/ our Latin-reading teacher!)
Hope you all have a wonderful Christmas!
Greetings from Virginia,
A
Te ha quedado chulo el snowman de la portada!
Animo con el ultimo sprint antes de vacaciones, que llegan en un 'volao'.
Ah! Y ya veras como este anno si toca! No sabemos que tocara, pero tocara ;-)
A
Aupi!
Veo Otitxe que te has tomado en serio eso de internacionalizar el blog :P
Tu como el turrón, que vuelves a casa por Navidad...
Efectivamente, soy como el turron, aunque ni estoy tan bueno ni me parezco a un almendro. A una palmera todavia, jajaja, eh Pons?
Ya en nada nos vemos, chavalotes! Y habra que celebrarlo a lo grande, que han sido ya casi 5 meses desde aquel 9 de agosto a las 6 de la mannana, jejeje.
Y si, Jokin, habra cerveza, que no se me olvida, jeje.
A
Te puedo asegurar que ni Jokin ni yo nos podremos olvidar de ese día a las 5 de la mañana...
Y lo de las cervecitas eso está hecho :P
Jejeje, he sido el visitante 911, tan popular por estas tierras.
Emergency, can I help you?
Animo, que inauguraremos 2007 con mas de 1.000 visitas!!!
A
bueno esto es un blog o que narices si sois amiguitos pues os mandais un mail u os conectais a un chat creo que esto se trata de comentar la noticia.
sin calvo de la loteria estas fiestas no seran iguales .
que tal si hablas en cristiano e otaola , por cierto iñaki ultimamente me estas utilizando mucho como fuente...
esas comisiones que.....
Albertito, me dices a mi lo del teclado, pero veo que por alli tampoco lo usais mucho... Al menos el primer anonimo del hilo...
El segundo ya se que es Jokin, que le gusta invocar el Cristianismo... ;-)
Por cierto, especie de RA (este eres tu, Pons), como se perfila tu mannana para el 22. Hay fieston en Loiu, que sepas!
En caso de que al final no puedas venir, no te preocupes, hay otra maravillosa ocasion en enero!!! Y si, es por la mannana! No me apetece salir de Bilbao, llegar a Europa y tener que pasar la noche en un aeropuerto (otra vez) para coger un vuelo a DC. Otra vez sera.
A
Por cierto, chavalotes, nuestra querida y maravillosa Espace a vuelto a hacer de las suyas. Este finde, cuando mi padre subia a Laguardia con ella por la carretera, a media cuesta hizo bum!, asi que mi aita paro en el arcen por si empezaba a arder, explotaba o a saber que, eh Inaki? Ya ni siquiera Herrera, sino la cuesta a Laguardia!
Total, que al final la volvio a arrancar y bajo a Paganos escoltado por una patrulla de la Ertzaintza con las luces y todo, menudo espectaculo.
En fin, nuestra querida Espace, que ya solo esta para plantar patatas en ella. Pobrecita mia!
Post a Comment